Дева озера   ::   Скотт Вальтер

Где не задымлена стена,

Отделка грубая видна,

И можно без труда понять,

Что здесь всегда томилась знать.

Джон Брент сказал: «Ты будешь тут,

Покуда к лорду не придут.

На короля он поднял меч,

Но лорда велено беречь».

Тут за порог Джон Брент шагнул

И болт со скрежетом ввернул.

И узник, слыша этот звук,

На ложе приподнялся вдруг,

И Аллен вздрогнул, поражен:

Здесь Родрика увидел он!

Все думали, что, с гор придя,

Искал он этого вождя.

13



Подобно судну на камнях,

Которое, другим на страх,

Командой брошено, лежит

И под ударом волн дрожит, -

Лежал в горячке Родрик Ду.

Но и в горячечном бреду

Пытался он владеть собой.

И как грохочущий прибой

В бессильный остов мощно бьет

И передышки не дает,

Так била раненого дрожь.

Как на себя он непохож!

Но вот рассеялся туман.

«Где госпожа твоя? Что клан?

Мать? Дуглас? Весь наш край родной?

Ужель погибло все со мной?

Откуда ты? Что там, в горах?

Скажи, отбрось ненужный страх!»

И верно — Аллен, оробев,

Молчал, чтобы не вызвать гнев.

«Кто храбро бился? Кто бежал?

О, я бы робких удержал!

Кто жалкий трус? И кто герой?»

Взмолился Аллен: «Вождь, постой!

Она жива!» — «О, славен бог!» -

«Всевышний Дугласу помог,

И леди Маргарет жива.