Дон Кихот   ::   Булгаков Михаил Афанасьевич

На осле – полуживой Дон Кихот. Сзади идет хромающий Росинант, нагруженный измятыми доспехами и самодельным копьем. Голова Санчо обвязана тряпкой, под глазом синяк, половина бороды выдрана.

Санчо . Благодарение небесам, добрались до постоялого двора! Ох!.. ( Садится на край колодца. ) Эй, девушка… девушка!.. Подойди-ка сюда!

Мариторнес . Вот так так! Таких у нас еще не бывало!

Санчо ( Дон Кихоту ). Очнитесь, сеньор, приехали на постоялый двор!

Дон Кихот . Что?

Санчо . Держите себя бодрее, сударь, а то вы похожи на мешок с навозом. Мы прибыли на постоялый двор.

Дон Кихот . Что говоришь ты, Санчо? Мы прибыли в замок? Подожди, сейчас выйдет карлик, протрубит, подъемный мост спустят, и мы войдем…

Санчо . Какие там мосты и карлики, сеньор! Очнитесь!

Послышался звук рога Свинопаса.

Дон Кихот . Маловерный оруженосец, ты слышишь трубные звуки? Это нас встречают. ( Кряхтя, слезает с осла. )

Мариторнес . Вот потеха-то!

Дон Кихот ( Мариторнес ). О прекрасная сеньора! Позвольте мне представиться вам. Я – странствующий рыцарь Дон Кихот Ламанчский, которого молва прозвала рыцарем Печального Образа. Я – тот рыцарь, подвиги коего затмили подвиги Пылающего Меча и Рейнальдоса де Монтальбана, похитившего золотой идол Магомета! Я – ваш покорный слуга!

Мариторнес . Ах, чувствительно вам благодарна, кавальеро! ( Санчо.