Дон Кихот   ::   Булгаков Михаил Афанасьевич

Кто-нибудь, у кого доброе сердце, на помощь! Дорогая ключница, меня били за эти дни много раз, но каждый раз били к концу нашего пребывания где-нибудь, а теперь трепка начинается, лишь только я сунул нос в ворота! Помогите!

Антония . О боже! Она терзает его!

Перес . Погодите, погодите, мы сейчас все узнаем.

Ключница . Куда ты девал моего господина?

Санчо . Спасите меня от адской ключницы! Сеньор цел, жив и здоров! Вы не имеете права бить меня! Не сегодня завтра я стану губернатором!

Ключница . Слыхали вы что-нибудь подобное, добрые люди? Кто вбил тебе в голову эту мысль, алчный чурбан? Где сеньор Кихано? Почему ты молчишь?

Санчо . О боже праведный! И нет никого, кто вырвал бы меня из рук ключницы, терзающей меня, как ястреб куренка!

Перес . Сеньора ключница!.. Почтенная сеньора, подавите свой гнев, который вы обрушиваете на этого ни в чем не повинного человека!

Санчо . Это кто же такой?

Ключница . Пусть он скажет, где он покинул сеньора Алонсо!

Перес . Мы узнаем это скорее, чем вы. Я очень советую вам, сеньора ключница, продолжать готовить нам пищу, нам предстоит неблизкий путь.

Ключница . Ну хорошо, сеньор. Но узнайте, умоляю вас, где бедный мой господин! ( Уходит. )

Перес . Почтеннейший, оставьте вашего осла и подите сюда.

Санчо ( входя в комнату ). Доброго здоровья, глубокоуважаемые сеньоры и сеньор!

Перес . Позвольте, да это он!

Николас . Верить ли мне моим глазам?

Перес . Да, принцесса, это он, Санчо Панса, оруженосец прославленного рыцаря Дон Кихота. Я не успокоюсь до тех пор, пока не облобызаю его!

Антония . Нет, нет, первая это сделаю я!

Николас .