Дон Кихот   ::   Булгаков Михаил Афанасьевич

Жажда подвигов выгнала бедного идальго из дому. Дадим же ему возможность совершить такой подвиг, который привел бы его домой. И вот что я придумал вместе с сеньором Николасом: вы, Антония, примете на себя роль очарованной принцессы.

Антония . Я не понимаю вас, сеньор лиценциат.

Николас . Стоит развязать этот узел – и вы сразу все поймете! ( Вынимает из узла богатый женский наряд, большую привязную бороду, гитару и маски. )

Перес . Запомните, Антония, что вы – очарованная принцесса, дочь короля Тинакрио Мудрого и королевы Харамильи, наследница великого королевства Микомикон в Гвинее. Злой великан Пандофиландо Косой отнял у вас царство. Мы поедем вдогонку за вашим безумным дядюшкой, и вы обратитесь к нему со слезной просьбой заступиться за вас и отвоевать это царство у великана.

Ключница . Господи, помилуй нас, грешных!

Николас . И не будь я цирюльник здешнего села, если он не последует за вами куда угодно!

Перес . Но внушите ему, что путь в ваше королевство лежит через Ламанчу.

Антония . Ах, теперь поняла!

Николас ( подает платье и маску Антонии ). Переодевайтесь, Антония.

Антония . Сейчас. ( Уходит в соседнюю комнату. )

Ключница . Милосердное небо, на какие уловки приходится пускаться, чтобы возвратить к родному очагу нашего бедного хозяина! Пусть дьявол и разбойник Варрава унесут в преисподнюю рыцарские книги, погубившие самый светлый ум Ламанчи! А вместе с книгами и толстобрюхого Санчо, сманившего сеньора Алонсо из дому! ( Уходит.