Физики   ::   Дюрренматт Фридрих

Размышляет.

Доктор (вытирает пот) . Фу, какая жара!..

Инспектор . Что вы, ничуть не жарко.

Доктор . Но это уже третье убийство!..

Инспектор . Я попросил бы, фрейлейн доктор...

Доктор . ...третий несчастный случай. Только этого мне не хватало в «Вишневом саду». Впору уходить в отставку. Моника Штеттлер была моей лучшей сиделкой. Она понимала больных. У нее было столько чуткости. Я любила ее как родную дочь. Но ее смерть — это не самое страшное. Загублена моя репутация.

Инспектор . Ну, это еще вернется. Блохер, а ну-ка сделай еще один снимочек сверху.

Блохер . Слушаю, господин инспектор.

 Справа два огромных санитара ввозят столик на колесах с посудой и едой. Один из них негр. Их сопровождает старший санитар такого же исполинского роста.

Старший санитар . Ужин для наших дорогих больных, фрейлейн доктор.

Инспектор (вскакивает). Уве Сиверс?

Старший санитар . Совершенно верно, господин инспектор. Уве Сиверс. Бывший чемпион Европы по боксу в тяжелом весе. Теперь старший санитар «Вишневого сада».

Инспектор . А другие два чудовища?

Старший санитар . Мурильо, южноамериканский боксер тяжелого веса, и Макартур (показывает на негра)  — североамериканский боксер среднего веса. Поставь сюда стол, Макартур.

 Макартур пододвигает стол.

Скатерть, Мурильо!

 Мурильо покрывает стол белой скатертью.

Ставьте сервиз, Макартур.

 Макартур расставляет дрезденский фарфор.