Физики   ::   Дюрренматт Фридрих

Очень неприятный случай, он глубоко меня огорчает.

Мебиус . Понимаю.

Эйнштейн . Приказ есть приказ.

Мебиус . Само собой разумеется.

Эйнштейн . Я не мог поступить иначе.

Мебиус . Конечно.

Эйнштейн . Моя миссия — секретнейшее поручение моей разведки — была под угрозой... Давайте сядем. Ньютон. Давайте сядем.

 Ньютон садится слева от стола, Эйнштейн справа.

Мебиус . Насколько я понимаю, Эйслер, вы также хотите меня вынудить...

Эйнштейн . Помилуйте, Мебиус!

Мебиус . ...уговорить отправиться в вашу страну.

Эйнштейн . Мы тоже считаем вас величайшим физиком мира. Но в данный момент меня интересует ужин. Ведь это воистину прощальный ужин. (Наливает себе суп.) У вас по-прежнему нет аппетита. Мебиус?

Мебнус . Внезапно появился. Теперь, когда вы все знаете. (Садится между ними за стол и наливает себе суп.)

Ньютон . Бургундского, Мебиус?

Мебиус . Налейте, пожалуйста.

Ньютон (наливает вино). А я, пожалуй, примусь за «кордон-блё».

Мебиус . Не стесняйтесь.

Ньютон . Приятного аппетита.

Эйнштейн . Приятного аппетита.

Мебиус . Приятного аппетита.

 Они едят. Справа входят трое санитаров. Старший санитар с блокнотом.

Старший санитар . Пациент Пейтлер!

Ньютон . Здесь.

Старший санитар . Пациент Эрнестн!

Эйнштейн . Здесь.

Старший санитар . Пациент Мебиус.

Мебиус . Здесь.

Старший санитар . Старшин санитар Сиверс, санитар Мурильо, санитар Макартур.