Физики   ::   Дюрренматт Фридрих

Вы не были единственным читателем этой диссертации, Килтон. (Незаметно появился из комнаты номер два со своей неизменной скрипкой под мышкой и смычком в руке.) Дело в том, что я тоже не сумасшедший. Разрешите представиться. Я физик и также состою на службе в разведке. Но несколько иной. Меня зовут Иосиф Эйслер.

Мебиус . Автор эффекта Эйслера?

Эйнштейн . Он самый.

Ньютон . Исчезнувший в тысяча девятьсот пятидесятом году?

Эйнштейн . Добровольно.

 У Ньютона вдруг оказывается в руках револьвер.

Ньютон . Могу я попросить вас, Эйслер, стать лицом к стене?

Эйнштейн . Ну конечно. (Спокойно, вразвалку подходит к камину, кладет па него скрипку и неожиданно поворачивается с револьвером в руках.) Мой дорогой Килтон, поскольку мы оба, как мне кажется, хорошо владеем оружием, не лучше ли нам обойтись без дуэли, если вы, конечно, не против? Я охотно положу свой браунинг, если вы положите свой кольт...

Ньютон . Договорились.

Эйнштейн . Положим их за каминную решетку, где у вас спрятан коньяк. На случай, если войдут санитары.

Ньютон . Ладно.

 Оба кладут револьверы за каминную решетку.

Эйнштейн . Вы спутали нее мне планы. Килтон. Вас-то я считал настоящим сумасшедшим.

Ньютон . Могу вас утешить: я вас тоже.

Эйнштейн . Многое пошло вкривь и вкось. Ну, хотя бы то, что произошло с сестрой Иреной сегодня после обеда. Она стала меня подозревать и тем самым подписала свой смертный приговор.