Самый красивый из берсальеров   ::   Эксбрайа Шарль

- Ну, я в основном мыл бокалы да рюмки, а потому не очень-то смотрел, что делается на другом конце стойки... и только обернувшись, вдруг увидел... как думаете, что, синьор комиссар?

- Не знаю, но, надеюсь, вы нам расскажете!

- Я увидел, что Монтасти хлопает берсальера по плечу! Тот удивленно вытаращился на жениха Элены и спросил, чего ему надо.

Ренато Бурдиджана добросовестно описал дальнейшие подробности сцены между Нино и Лючано, правда для вящего интереса несколько драматизировав и приукрасив события.

- Ну вот, поэтому, прочитав в газете, что беднягу Регацци зарезали, я счел своим долгом поставить в известность полицию.

- И совершенно правильно! Вы на редкость сознательный гражданин, синьор Бурдиджана.

- К вашим услугам, синьор комиссар, и к услугам правосудия!

- Это одно и то же, синьор... Вы случайно не знаете, где живет Монтасти?

- Нет...

- А где он работает?

- Тоже нет, но могу дать вам адрес его невесты, Элены Пеццато... Виа Карло Видуа, десять... Это тоже в квартале Сан-Альфонсо де Лиджори.

- Evidentemente!*

______________

* Разумеется (итал.).

Выпроводив кабатчика, Дзамполь повернулся к шефу.

- В конечном счете, возможно, Анджело Дани ни при чем? - заметил он.

- Это мы решим, после того как немного побеседуем с Монтасти. Поехали на виа Карло Видуа, Алессандро!

Уже возле дома Пеццато инспектор предупредил, что днем у них очень мало шансов застать Элену.

- Ebbene!* Тогда нам скажут, где она работает, и мы отправимся туда.