Сан-Антонио в Шотландии   ::   Сан-Антонио

— Где она была?

— Она выходила в обществе мужчины из ночного бара “Золотая дудка”, довольно сомнительной репутации.

— Вы уверены, что это была именно она?

— Тем более уверен, что она меня узнала и спряталась за своего спутника.

— Как он выглядел? Врач пожимает плечами.

— Я не успел его рассмотреть. Я так удивился, встретив эту девушку в такое время в подобном месте… Однако мне кажется, это был довольно молодой и довольно высокий парень…

Я позволяю себе похлопать его по согнутому плечу, так велика моя радость.

— Вы оказали полиции большую услугу, доктор. Спасибо!

— Это здесь, — говорит мне Фернейбранка, показывая пальцем на низкую дверь, к которой надо спуститься по четырем ступенькам.

Изнутри доносятся звуки музыки и шум голосов. Светящаяся вывеска над дверью изображает стилизованную дудку, над которой идут неоновые буквы: “Золотая”.

— Что это за заведение?

— Пфф, не более сомнительное, чем многие другие. Здесь есть всего понемножку: туристы, местная “веселая” молодежь…

Он показывает на ряд из примерно пятидесяти мотоциклов, выстроившихся у стены заведения.

— А блатные?

— Тоже, но ведут себя тихо.

Мы заходим. В этой норе так накурено, что в нее не согласился бы войти ни один шахтер даже за месячное жалование.

Из проигрывателя рвется истеричная музыка.