Кориолан   ::   Шекспир Уильям

Сициний



Ни шагу дальше!

Кориолан



Как? Почему?

Брут



Идти вперед опасно.

Кориолан



Что тут еще за новости?

Менений



В чем дело?

Коминий



Ведь он же избран знатью и народом.

Брут



Нет.

Кориолан



Кто ж тогда голосовал? Мальчишки?

Первый сенатор



Прочь! Он идет на рыночную площадь.

Брут



Он прогневил народ.

Сициний



Назад, иль бунта

Теперь не миновать.

Кориолан



Вот ваше стадо!

Вот что бывает, если голос дать

Тем, кто от слов своих готов отречься!

Куда ж трибуны, глотки черни, смотрят?

Зачем не сжали зубы ей? Иль сами

Их навострили?

Менений



Полно, успокойся.

Кориолан



Тут заговор умышленно устроен,

Чтоб волю плебса знати навязать.

Что ж, покоритесь, поживите с теми,

Кто неспособен властвовать, но власти

Не признает.

Брут



Тут заговора нет.

Народ кричит, что ты над ним глумился,

Что порицал раздачу хлеба даром,

Что обзывал защитников народа

Подлизами и недругами знати.

Кориолан



Давно известно это всем.

Брут



Не всем.

Кориолан



Так ты им это разболтал?

Брут



Кто? Я?

Коминий



На это ты способен.

Брут



Я способен

На лучшее, чем лучшие из вас.