Макбет   ::   Ионеско Эжен

Продавец напитков, старьевщик и др.

_____________________________________________________________________________________

Сцена первая



Поле битвы. Гламис входит слева. В этот же момент Кандор входит справа. Не здороваясь, становятся в центре сцены лицом к зрителям. Некоторое время стоят молча.

Гламис (поворачиваясь к Кандору). Привет, барон Кандор.

Кандор (поворачиваясь к Гламису). Привет, барон Гламис.

Гламис . Послушайте, Кандор!

Кандор . Послушайте, Гламис!

Гламис . Так дальше не пойдет.

Они явно обозлены, их злость и сарказм на­растают, с каждой репликой они заводятся все больше.

Гламис (саркастически). Наш монарх...

Кандор (так же). Дункан, эрцгерцог Дункан, любименький наш, ха-ха!

Гламис . Это точно. Любименький. И даже слишком.

Кандор . И даже слишком.

Гламис . К чертям Дункана!

Кандор . К чертям Дункана!

Гламис . Во время охоты он топчет мои земли.

Кандор . Дорогое удовольствие...

Гламис . Государству все по карману.

Кандор . Государство — это он.

Гламис . Я сдаю ему десять тысяч домашних птиц в год и яйца в придачу.

Кандор . Я — то же самое.

Гламис . Пусть другие согласны...

Кандор . А я не согласен.

Гламис . И я.

Кандор . Если кто-то согласен, так это его личное дело.

Гламис . Он требует от меня парней для армии.

Кандор . Для национальной армии.

Гламис . Но ведь это только ослабит мою армию.

Кандор . Это нас обезоруживает.

Гламис .