Макбет   ::   Ионеско Эжен

У меня есть парни, у меня есть армия, а он, глядишь, двинет против меня моих же ребят.

Кандор . И против меня.

Гламис . Да, такого еще свет не видывал!

Кандор . Никогда, с тех пор как мои предки...

Гламис . И мои предки.

Кандор . А его прихлебатели...

Гламис . Мы трудимся в поте лица, а они жиреют...

Кандор . Обжираясь нашей домашней птицей...

Гламис . Нашими барашками.

Кандор . Нашими свиньями.

Гламис . Свинья эдакая!

Кандор . Нашим хлебом.

Гламис . Десять тысяч домашних птиц... Да что он со всем этим делает? Ему же всего не переварить! А остальное сгниет.

Кандор . А тысяча девиц?

Гламис . Ясное дело, как он их потребляет.

Кандор . Чем мы ему обязаны? Это он всем обязан нам.

Гламис . Если бы только это!

Кандор . Не считая всего остального.

Гламис . К чертям Дункана!

Кандор . К чертям Дункана!

Гламис . Грош ему цена в сравнении с нами.

Кандор . По мне, так и того меньше.

Гламис . Намного меньше.

Кандор . Меньше не бывает.

Гламис . Меня воротит при одной мысли о нем.

Кандор . А я киплю от бешенства.

Гламис . Моя честь!

Кандор . Моя слава!

Гламис . Наши права, унаследованные от отцов и дедов...

Кандор . Мое состояние!

Гламис . Мое родовое имение!

Кандор . Мы имеем право на счастье!

Гламис . По правде говоря, плевал он на это.

Кандор . Разве не правда, что ему плевать на это?

Гламис .