Мир   ::   Аристофан

Да, без трепета с первых шагов поднялся он на чудище

с пастью зубастой,

Чьи глаза, как у Кинны распутной, огнем, словно плошки,

свирепо горели,

А вокруг головы его лижущих сто языков, сто льстецов

извивались.

Его голос ревет, как в горах водопад, громыхающий, гибель

несущий,

Он вонюч, словно морж, он задаст, как верблюд, как немытая

Ламия, грязен.

Я взглянул на него, не дрожа, не страшась, я вступил с ним

в смертельную битву.

Ради вас, ради всех островов я в борьбу с ним вступил.

И за это сегодня

Вы должны благодарностью мне заплатить и старинную

дружбу припомнить.

Я и в прежние годы, в счастливые дни, никогда по палестрам

не шлялся,

Соблазняя красивеньких мальчиков. Нет, я домой убежать

торопился.

Огорчал вас немного, и много смешил, и всегда надлежащее

делал.

Потому-то должны вы друзьями мне быть,

Старики, и мужчины, и мальчики все,

А вдвойне и особо плешивых прошу

Посодействовать мне и в победе помочь.