Сделка   ::   Коллинз М

Грациозным жестом она указала на широкую, открытую дверь, которая находилась сбоку от нас.

- Если я смогу выяснить что-то в этой неразберихе, я непременно вам сообщу.

Я кивнул и направился в сторону комнаты для отдыха. Девушка крикнула мне вслед:

- Э-э-э, сэр!

Я повернулся и почувствовал, что пытаюсь улыбнуться.

- Я не офицер.

- Я знаю, - улыбаясь, сказала она. - Вы - ПФС, рядовой первого класса. Это дает вам много преимуществ здесь, поверьте мне. Вы, ребята, для нас верх совершенства, не забывайте это.

Из жалости она сказала это или нет, но слышать было приятно.

- Спасибо, - сказал я.

- Вы упомянули пальмы?

- Да?

- Три дня назад вы были на Гавайях. В Перл-Харбор, в морском госпитале. Там вы и видели пальмы.

- Спасибо.

Но подспудно я чувствовал, что видел пальмы не только на Гавайях.

Комната отдыха напоминала палубу авианосца: восемьдесят футов в длину и сорок - в ширину, точно. В основном, те же больничные бледно-зеленые стены вокруг безграничного пространства пола, выложенного пятнистым мрамором, на который давила массивная мебель - тяжелые деревянные столы, стулья, пианино. Казалось, двоим парням едва ли удалось бы сдвинуть с места самый маленький предмет из здешней меблировки. Во всяком случае, я так себе это представлял.

Я был в сумасшедшем доме.