Страница:
107 из 110
У Албанского озера (ныне Lago di Castello) была вилла Павла Максима.
Ст. 28. ...Точно Салин... См. Оды I, 36, ст. 12.
----
Ода 2. К Гаю Юлу Антонию, сыну триумвира Марка Антония, воспитаннику своей мачехи - Октавии, сестры Августа. Он был любимцем Августа, но во 2 году до н. э. был казнен за связь с дочерью Августа Юлией. Юл был поэтом и советовал Горацию написать в честь Августа оду в стиле Пиндара. Написана в 14 году.
Размер: Сапфическая строфа.
Ст. 14. Кентавры были истреблены Тезеем, Пирифоем и Пелеем за попытку похитить невесту Пирифоя.
Ст. 35. Холм священный - часть Священной дороги между храмом Весты и подъемом на Палатинский холм.
Ст. 44. ...Август вернулся из германского похода в 16 году.
----
Ода 3. К Музе. Написана в 17 году.
Размер: 4-я Асклепиадова строфа.
Ст. 12. Эолийские стихи. См. Оды III, 30, ст. 13.
----
Ода 4. К Риму. Ода написана в честь пасынка Августа Друза в 15 году, после похода Друза за Альпы.
Размер: Алкеева строфа.
Ст. 1. Отец - Юпитер.
Ст. 49. ...Молвил... Ганнибал... Гораций влагает в уста Ганнибала подробную речь, которой заканчивается ода. У Тита Ливия сообщается только, что когда консул Гай Клавдий, возвратившись в свой лагерь, приказал бросить голову Газдрубала... перед неприятельскими аванпостами... Ганнибал, потрясенный до глубины души таким великим государственным и семейным горем, говорят, сказал, что он узнает судьбу Карфагена (перевод под ред. П. Адрианова, М. 1897).
----
Ода 5. К Августу, находящемуся в Галлии.
|< Пред. 105 106 107 108 109 След. >|