Оды   ::   Гораций Квинт

Страница: 108 из 110

Написана в 14 году.

Размер: 2-я Асклепиадова строфа.

Ст. 36. О почитании Геракла как бога см. примеч. к ст. 9 оды III, 3.

----

Ода 6. К Аполлону. Ода служит как бы предисловием к "Юбилейному гимну" (см. ниже). Написана в 17 году.

Размер: Сапфическая строфа.

Ст. 13. ...В коне сокрытый... Греки взяли Трою после смерти Ахилла при помощи деревянного коня, в которого спрятались (см. "Энеиду" Вергилия, II). Гораций говорит, что Ахилл не стал бы прибегать к подобным хитростям и обману.

Ст. 22. Огец богов - Юпитер.

Ст. 28. Греческой Музе (ст. 25) противополагается римская Измена.

Ст. 36. Песня лесбийская, т. е. сапфический размер, которым написан "Юбилейный гимн".

----

Ода 7. К Торквату.

Размер: 2-я Архилохова строфа.

----

Ода 8. К Марку Марцию Цензорину.

Размер: 1-я Асклепиадова строфа, но строфическое построение не соблюдено.

Ст. 1-4. В мартовские календы и во время праздника Сатурналий было в обычае дарить подарки.

Ст. 3. Треножники как подарки упоминаются уже у Гомера (см. "Одиссея" XIII, 13).

Ст. 20. Калабрские музы - вместо "италийские". Намек на поэта Энния (240-169 до н.э.), уроженца Калабрии.

Ст. 23. Сын Марса и Илии - Ромул.

Ст. 31. Тиндариды - Кастор и Поллукс, названные так по имени мужа их материи Леды - Тиндарея.

----

Ода 9. Считается, что эта ода обращена к Марку Лоллию, другу Мецената. Этот Лоплий, бывший консулом в 21 году, в 16-м потерпел поражение в Галлии.

|< Пред. 106 107 108 109 110 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]