Севильский озорник, или Каменный гость   ::   Молина Тирсо

Тисбея (кладет к себе на колени голову дона Хуана)

Отрадно

Лик столь дивный созерцать!

Ах, сеньор, очнитесь!

Дон Хуан

Кто вы?

Тисбея

Дева.

Дон Хуан

Где я?

Тисбея

У меня

На руках.

Дон Хуан

c В теченье дня

Умер и воскрес я снова,

Ибо в пенный ад сначала

Был низвержен, а сейчас

Солнце мне из ваших глаз

Райским светом воссияло.

Я, чтоб жизнь свою спасти,

Прыгнул в бездну, но помог

Мне господь у ваших ног

Порт желанный обрести.

Бытие вернул всевышний

Мне затем, чтоб вас любить.

Ведь "любить" - созвучно "быть",

Если слог отбросить лишний.

Тисбея

В чувствах вы чрезмерно страстны,

Хоть без чувств недавно были.

Знать, опасность вы забыли,

Коли шутите опасно:

В трепет повергать других

Вы не стали б ради шутки,

Если б помнили, как жутко

Было вам в волнах морских.

Наглотались в самом деле

Вы соленой влаги вволю,

Если лестью, словно солью,

Сдобрить речь свою сумели.

Удалось вам слишком много,

Даже, онемев, сказать,

Даже чувств лишась, узнать,

Так не лгите, ради бога!

Словно конь, сгубивший Трою,

Вы в себе таите пламя,

Хоть принесены волнами

И пропитаны водою.