Сикионец   ::   Менандр

- "Верно сказано!"

"Сам к жрице отведи ее!" Вдруг выскочил

Тот бледнолицый из толпы решительно

260 И говорит: "Поверили вы на слово,

Что завещанье получил внезапно он,

Что ваш согражданин? Пустой трагедией

Морочит вас! Присвоить хочет девушку!"

"Убить! - толпа взъярилась, - гладкощекого!"

"Да не его, тебя!" - "Заткнись! Проваливай,

Бесстыжий!" - Воин знай твердит: "Да будет все

На благо вам". - "Веди отсюда девушку!"

Слуга в ответ: "Прикажете - пойдет она.

Приказывайте, граждане." - "Дитя, иди!"

270 Тут встала и пошла она. Ушел и я.

О прочем мне не ведомо. Я прочь иду.

Все уходят.

Выходят Стратофан и Ферон, преследуемые

Мосхионом.

Мосхион

Вас как работорговцев взять под стражу бы!

Стратофан

Под стражу? Нас?

Мосхион

Клянусь!

Стратофан

Ты не в своем уме,

Голубчик!

Мосхион

Гражданином неожиданно

Ты стал. Прекрасно! Но нельзя. . .

Стратофан

Как? Я не знаю этого. . .

Мосхион

Вот видишь? Ты иди, расследуй. . .

Расследованье дела. . .

У жрицы. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Жена Смикрина

280 Лоскутьев пара от хитона женского.

Они на теле были в день, когда тебя

По просьбе чужеземки к ней послали мы.

. . . но в окрашенном

. . . на кожу был похож.

Посередине полотна пурпурного

. . . и сам. Гляжу я на тебя, дитя,

. . . срок. Как против ожидания

. . . при беге факельном

. . . чтоб первым быть.

Стратофан

290 . . . мать. Так что ж?

. . . имею право ли

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Жена Смикрина

305 Войдем же в дом. . .

Ты, муженек. Там. . .