Стихи, не включенные Китсом в сборники   ::   Китс Джон

Русские переводы - С. Сухарев (1973), Я. Бергер (1974), В. Потапова (1975).

ПОЭТ

THE POET

Принадлежность сонета Китсу серьезно оспаривается многими исследователями. По предположению М. А. Стила, сонет был написан издателем Китса - Джоном Тейлором (см. о нем на с. 370). В несколько иной редакции сонет был впервые опубликован в "Лондон Мэгэзин" в октябре 1821 г.

Русские переводы - В. Рогов (1973), А. Парин (1975).

4 Забытых духов рощ, холмов, озер. - Ср. монолог Просперо: "Вы, духи гор, ручьев, озер, лесов!" - Шекспир. Буря, V, 1 (пер. Мих. Донского).

Составил С.. Сухарев