Тартюф   ::   Мольер Жан-Батист

Оргон



Какая в этом связь с тем, что наделал он.

Г-жа Пернель



Он кем-нибудь опять безвинно очернен.

Оргон



Я говорю о том, что видел самолично.

Г-жа Пернель



Лукавство клеветы бывает безгранично.

Оргон



Меня вы бесите. Поймите вы меня:

Я видел этот срам вот здесь, средь бела дня!

Г-жа Пернель



Людские языки ужасно ядовиты,

И против этого нет никакой защиты.

Оргон



Мне просто совестно внимать таким речам.

Я видел, видел все, поймите – видел сам,

Вот так, как вижу вас. Иль вы лишились слуха

И надобно сто раз кричать вам в оба уха?

Г-жа Пернель



Нередко видимость обманывает нас.

Опасно доверять тому, что видит глаз.

Оргон



Я сам не свой!

Г-жа Пернель



Мы все на подозренья падки

И в том, что хорошо, поступок видим гадкий.

Оргон



Я должен относить к числу благих забот

Желание обнять мою супругу?

Г-жа Пернель



Тот,

Кто хочет обвинять, не вправе торопиться.

Вам надлежало бы точнее убедиться.

Оргон



Чего ж еще точней вам надо, чертов прах!

Иль я был должен ждать, чтоб на моих глазах

Он… С вами, матушка, такое скажешь, право!

Г-жа Пернель



Нет, слишком дух его настроен величаво

И воспринять моя не может голова,

Чтоб он хотел того, что говорит молва.