Всадники (отрывки)   ::   Аристофан

Страница: 33 из 46

}

И послов с предложением мира ты гнал

И гоняешь из града в затылок...

Пафлагонец

950 Чтоб Элладой он правил... Оракул речет,

Если выдержит он терпеливо,

Гелиастом в Аркадию {*} он попадет

{* Область в центральной части Пелопоннеса.}

И получит пять _о_болов платы...

И питать я его, и ему прислужить

955 Я уж всячески буду стараться,

Хорошо или худо стараясь добыть

Для него три обола наградных...

Колбасник (обращаясь к Пафлагонцу)

Нет, Зевесом клянусь, твой план не таков,

Чтоб в Аркадии властвовал Демос,

960 А чтоб грабить и взятки хватать с городов...

Чтоб войной и туманом народ ослеплен

Им нарочно его ты окутал

Не смотрел за тобой, а, нуждою стеснен,

Из-за денег кричал в твою пользу...

965 Если ж, в поле уйдя, станет мирно он жить,

И подбодрится кашей, и вкусит плодов,

То узнает, каких он лишился даров

Чрез тебя из-за платы ничтожной...

И свирепым и грубым он станет к тебе,

970 Под тебя поведет он подкопы...

Зная это, морочишь его, о себе

Небылицы и сны напевая...

Пафлагонец

Не смешно ль так тебе говорить обо мне,

Пред народом Афин на меня клеветать,

975 Что для города больше, чем сам Фемистокл,

Сделал блага - клянусь в том Деметрой...

Колбасник

Город Аргуса {*}... Слышишь ты речи его?

{* То есть Аргос, в котором, по мифу,

царствовал стоглазый Аргус.

|< Пред. 31 32 33 34 35 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]