JК
Die Mitschuldigen :: Гете Иоганн Вольфганг
Страница: 33 из 34Ja, ja, ich bin wohl schlecht;
Allein, ihr großen Herrn, ihr habt wohl immer recht?
Ihr wollt mit unserm Gut nur nach Belieben schalten;
Ihr haltet kein Gesetz, und andre sollen's halten?
Das ist sehr einerlei, Gelüst nach Fleisch, nach Gold!
Seid erst nicht hängenswert, wenn ihr uns hängen wollt.
Alcest.
Er untersteht sich noch —
Söller.
Ich darf mich unterstehen.
Gewiß, es ist kein Spaß, gehörnt herumzugehen.
In summa, nehmen Sie's nur nicht so gar genau:
Ich stahl dem Herrn sein Geld, und er mir meine Frau.
Alcest drohend.
Was stahl ich?
Söller.
Nichts, mein Herr! Es war schon längst Ihr eigen,
Noch eh es meine war.
Alcest.
Soll —
Söller.
Da muß ich wohl schweigen.
Alcest.
An Galgen mit dem Dieb!
Söller.
Erinnern Sie sich nicht,
Daß ein gewiß Gesetz von andern Leuten spricht?
Alcest.
Herr Söller!
Söller macht das Zeichen des Köpfens.
Ja, man hilft euch Näschern auch vom Brode.
Alcest.
Ist Er ein Praktikus, und hält das Zeug für Mode:
Gehangen wird Er noch, zum wenigsten gestäupt.
Söller zeigt auf die Stirne.
Gebrandmarkt bin ich schon.
Letzter Auftritt
Vorige. Der Wirt. Sophie.
Sophie im Fond.
Mein harter Vater bleibt
Auf dem verhaßten Ton.
Wirt im Fond.
Das Mädchen will nicht weichen.
Sophie.
Da ist Alcest.
Wirt erblickt Alcesten.
Aha!
Sophie.
Es muß, es muß sich zeigen!
Wirt zu Alcesten.
Mein Herr, sie ist der Dieb!
Sophie auf der andern Seite.
Er ist der Dieb, mein Herr!
Alcest sieht sie beide lachend an, dann sagt er in einem Tone wie sie, auf Söllern deutend.
Er ist der Dieb!
Söller vor sich.
Nun, Haut, nun halt dich fest!
Sophie.
Er!
Wirt.
Er?
Alcest.
Sie haben's beide nicht; er hat's!
Wirt.
Schlagt einen Nagel
Ihm durch den Kopf, aufs Rad!
Sophie.
Du?
Söller vor sich.
Wolkenbruch und Hagel!
Wirt.
Ich möchte dich —
Alcest.
Mein Herr! ich bitte nur Geduld!
Sophie war im Verdacht, doch nicht mit ihrer Schuld.
Sie kam, besuchte mich. Der Schritt war wohl verwegen;
Doch ihre Tugend darf's —
Zu Söller.