Egmont   ::   Гете Иоганн Вольфганг

(Es kommt mehr Volk zusammen und steht truppweise.)

Vansen . Ihr seid auch versammelt, steckt die Köpfe zusammen. Es ist immer redenswert.

Soest . Ich denk auch.

Vansen . Wenn jetzt einer oder der andere Herz hätte, und einer oder der andere den Kopf dazu: wir könnten die spanischen Ketten auf einmal sprengen.

Soest . Herre! So müßt Ihr nicht reden. Wir haben dem König geschworen.

Vansen . Und der König uns. Merkt das.

Jetter . Das läßt sich hören! Sagt Eure Meinung.

Einige andere . Horch, der versteht's. Der hat Pfiffe.

Vansen . Ich hatte einen alten Patron, der besaß Pergamente und Briefe von uralten Stiftungen, Kontrakten und Gerechtigkeiten; er hielt auf die rarsten Bücher. In einem stand unsere ganze Verfassung: wie uns Niederländer zuerst einzelne Fürsten regierten, alles nach hergebrachten Rechten, Privilegien und Gewohnheiten; wie unsre Vorfahren alle Ehrfurcht für ihren Fürsten gehabt, wenn er sie regiert, wie er sollte; und wie sie sich gleich vorsahen, wenn er über die Schnur hauen wollte. Die Staaten waren gleich hinterdrein: denn jede Provinz, so klein sie war, hatte ihre Staaten, ihre Landstände.

Zimmermeister . Haltet Euer Maul! das weiß man lange! Ein jeder rechtschaffene Bürger ist, so viel er braucht, von der Verfassung unterrichtet.

Jetter . Laßt ihn reden; man erfährt immer etwas mehr.

Soests . Er hat ganz recht.

Mehrere . Erzählt! erzählt! So was hört man nicht alle Tage.

Vansen . So seid ihr Bürgersleute! Ihr lebt nur so in den Tag hin; und wie ihr euer Gewerb' von euern Eltern überkommen habt, so laßt ihr auch das Regiment über euch schalten und walten, wie es kann und mag. Ihr fragt nicht nach dem Herkommen, nach der Historie, nach dem Recht eines Regenten; und über das Versäumnis haben euch die Spanier das Netz über die Ohren gezogen.

Soests . Wer denkt da dran? wenn einer nur das tägliche Brot hat.

Jetter . Verflucht! Warum tritt auch keiner in Zeiten auf und sagt einem so etwas?

Vansen . Ich sag es euch jetzt. Der König in Spanien, der die Provinzen durch gut Glück zusammen besitzt, darf doch nicht drin schalten und walten anders als die kleinen Fürsten, die sie ehemals einzeln besaßen. Begreift ihr das?

Jetter . Erklärt's uns.

Vansen . Es ist so klar als die Sonne. Müßt ihr nicht nach euern Landrechten gerichtet werden? Woher käme das?

Ein Bürger . Wahrlich!

Vansen .