JК
Egmont :: Гете Иоганн Вольфганг
Страница: 37 из 66Findich endlich ein paar, die noch nicht untergekrochen sind?
Jetter . Tut uns den Gefallen und geht fürbaß.
Vansen . Ihr seid nicht höflich.
Zimmermeister . Es ist gar keine Zeit zu Komplimenten. Juckt Euch der Buckel wieder? Seid Ihr schon durchgeheilt?
Vansen . Fragt einen Soldaten nach seinen Wunden! Wenn ich auf Schläge was gegeben hätte, wäre sein Tage nichts aus mir geworden.
Jetter . Es kann ernstlicher werden.
Vansen . Ihr spürt von dem Gewitter, das aufsteigt, eine erbärmliche Mattigkeit in den Gliedern, scheint's.
Zimmermeister . Deine Glieder werden sich bald woanders eine Motion machen, wenn du nicht ruhst.
Vansen . Armselige Mäuse, die gleich verzweifeln, wenn der Hausherr eine neue Katze anschafft! Nur ein bißchen anders; aber wir treiben unser Wesen vor wie nach, seid nur ruhig.
Zimmermeister . Du bist ein verwegener Taugenichts.
Vansen . Gevatter Tropf! Laß du den Herzog nur gewähren. Der alte Kater sieht aus, als wenn er Teufel statt Mäuse gefressen hätte und könnte sie nun nicht verdauen. Laßt ihn nur erst; er muß auch essen, trinken, schlafen wie andere Menschen. Es ist mir nicht bange, wenn wir unsere Zeit recht nehmen. Im Anfange geht's rasch; nachher wird er auch finden, daß in der Speisekammer unter den Speckseiten besser leben ist und des Nachts zu ruhen, als auf dem Fruchtboden einzelne Mäuschen zu erlisten. Geht nur, ich kenne die Statthalter.
Zimmermeister . Was so einem Menschen alles durchgeht! Wenn ich in meinem Leben so etwas gesagt hätte, hielt' ich mich keine Minute für sicher.
Vansen . Seid nur ruhig! Gott im Himmel erfährt nichts von euch Würmern, geschweige der Regent.
Jetter . Lästermaul!
Vansen . Ich weiß andere, denen es besser wäre, sie hätten statt ihres Heldenmuts eine Schneiderader im Leibe.
Zimmermeister . Was wollt Ihr damit sagen?
Vansen . Hm! den Grafen mein ich.
Jetter . Egmont! Was soll der fürchten?
Vansen . Ich bin ein armer Teufel und könnte ein ganzes Jahr leben von dem, was er in einem Abende verliert. Und doch könnt' er mir sein Einkommen eines ganzen Jahres geben, wenn er meinen Kopf auf eine Viertelstunde hätte.
Jetter . Du denkst dich was Rechts. Egmonts Haare sind gescheiter als dein Hirn.
Vansen . Redt Ihr! Aber nicht feiner. Die Herren betriegen sich am ersten. Er sollte nicht trauen.
Jetter . Was er schwätzt! So ein Herr!
Vansen . Eben weil er kein Schneider ist.
Jetter .
Jetter . Tut uns den Gefallen und geht fürbaß.
Vansen . Ihr seid nicht höflich.
Zimmermeister . Es ist gar keine Zeit zu Komplimenten. Juckt Euch der Buckel wieder? Seid Ihr schon durchgeheilt?
Vansen . Fragt einen Soldaten nach seinen Wunden! Wenn ich auf Schläge was gegeben hätte, wäre sein Tage nichts aus mir geworden.
Jetter . Es kann ernstlicher werden.
Vansen . Ihr spürt von dem Gewitter, das aufsteigt, eine erbärmliche Mattigkeit in den Gliedern, scheint's.
Zimmermeister . Deine Glieder werden sich bald woanders eine Motion machen, wenn du nicht ruhst.
Vansen . Armselige Mäuse, die gleich verzweifeln, wenn der Hausherr eine neue Katze anschafft! Nur ein bißchen anders; aber wir treiben unser Wesen vor wie nach, seid nur ruhig.
Zimmermeister . Du bist ein verwegener Taugenichts.
Vansen . Gevatter Tropf! Laß du den Herzog nur gewähren. Der alte Kater sieht aus, als wenn er Teufel statt Mäuse gefressen hätte und könnte sie nun nicht verdauen. Laßt ihn nur erst; er muß auch essen, trinken, schlafen wie andere Menschen. Es ist mir nicht bange, wenn wir unsere Zeit recht nehmen. Im Anfange geht's rasch; nachher wird er auch finden, daß in der Speisekammer unter den Speckseiten besser leben ist und des Nachts zu ruhen, als auf dem Fruchtboden einzelne Mäuschen zu erlisten. Geht nur, ich kenne die Statthalter.
Zimmermeister . Was so einem Menschen alles durchgeht! Wenn ich in meinem Leben so etwas gesagt hätte, hielt' ich mich keine Minute für sicher.
Vansen . Seid nur ruhig! Gott im Himmel erfährt nichts von euch Würmern, geschweige der Regent.
Jetter . Lästermaul!
Vansen . Ich weiß andere, denen es besser wäre, sie hätten statt ihres Heldenmuts eine Schneiderader im Leibe.
Zimmermeister . Was wollt Ihr damit sagen?
Vansen . Hm! den Grafen mein ich.
Jetter . Egmont! Was soll der fürchten?
Vansen . Ich bin ein armer Teufel und könnte ein ganzes Jahr leben von dem, was er in einem Abende verliert. Und doch könnt' er mir sein Einkommen eines ganzen Jahres geben, wenn er meinen Kopf auf eine Viertelstunde hätte.
Jetter . Du denkst dich was Rechts. Egmonts Haare sind gescheiter als dein Hirn.
Vansen . Redt Ihr! Aber nicht feiner. Die Herren betriegen sich am ersten. Er sollte nicht trauen.
Jetter . Was er schwätzt! So ein Herr!
Vansen . Eben weil er kein Schneider ist.
Jetter .