Я всей душою с вами, львы!   ::   Паттерсон Гарет

Нас убивает человек

лишь ради прихоти безумца злого,

Затем, чтобы свое тщеславие потешить.

Ему особо доставляет наслажденье

Убийство наших золотых отцов.

Мы, домочадцы, лишь от гнева плачем.

Вотще! И капли крови падают густой

на камень, лист и травы.

Что можем сделать мы?

Одно: спасаться бегством.

Мы, дети львов, оставшись без отца,

что нам давал защиту, можем лишь одно —

Спасаться бегством.

Приходят новые, свирепые отцы —

И убивают неродных детей.

А наши золотые матери и родичи

Все это терпят.

Проходит время —

и привыкают к новому отцу,

Рождают новых золотых детей

И их растят…

Льва убивает человек. Привычно!

А если вдруг случается наоборот?

«Убей его! Убей! Убей!» —

кричат другие люди.

И снова гибнет золотой отец,

И снова гибнет золотая мать,

И, нерожденные,

в ее мы гибнем чреве.



Но – неподвластные тебе мы, человек!

Другое племя мы!

Другой народ!

Мы – племя древнее,

Мы – древние хозяева земли.

А ты – ты разрушаешь мир,

У коего ты мог бы поучиться.

Бродили мы по горам и долам

Задолго до того, как на ноги ты встал.

Мы – древняя, великою природой

Отполированная форма жизни

Во многих сотнях поколений львов.