Синдикат   ::   Коллинз М

- Ну что ж, вчерашний день прошел не совсем так, как задумывался, но предположим, что того молодого человека в окне не оказалось бы. Предположим, что в той комнате умер бы один только Фрэнк Нитти. Мы через прессу демонстрируем наши возможности тем же гангстерам, публике, правительству...

- Но при этом умер отнюдь не Фрэнк Нитти. Это прискорбно, не правда ли, Ваша Честь? Люди видят полицейский налет, несколько человек ранены, а крупная рыба ушла. Нитти выпал из обоймы, ладно, - только ведь он снова выплывает. Нитти выживет.

Сермэк кивнул, внезапно запутавшись.

- Да, - сказал он. - Боюсь, что вы правы... - Он помолчал, как бы опустив слово "к несчастью". - ...И хотя мир только стал бы чище без мистера Нитти, мы не убийцы, это прежде всего. Он ранил сержанта Лэнга, сержант ответил, вот чем все закончилось.

Я поглядел на Миллера. Казалось, он нас не слушает, а только вглядывается в темноту за окном.

- Мы не могли бы поговорить наедине. Ваша Честь? - спросил я.

Не оборачиваясь, Сермэк сказал:

- Сержант Миллер... вы и Мюлейни идите покурите в холле.

Миллер прошаркал мимо, не глядя на меня, за ним вышел Мюлейни, хотя, возможно, он последовал за своим огромного размера костюмом.

Когда дверь за ними закрылась, я спросил:

- Вы на самом деле не догадываетесь, что произошло вчера на Уэкер-Ла-Саль?

- Предлагаю рассказать вам, Нейт.

И я рассказал.

Он слушал с какой-то стеклянной, холодной улыбкой, а когда я закончил, сказал:

- Забавная история, Нейт.