На семи морях. Моряк, смерть и дьявол. Хроника старины.   ::   Ханке Хельмут

«Ну, как? – воскликнул Йохен Шютт. —

Опять нам солнце светит?

Взглянем на потери!»

И с этими словами полез на палубу,

А мы вослед за ним.

Какой ужасный вид! На Ноевом ковчеге,

Где в стойлах весь животный мир Земли

Спасался от всемирного потопа,

Наверно, палуба была гораздо чище.

Кругом рогожа, черепки, солома,

Бочонки от коринки, инструменты,

Бутылки, луковицы, камбузная утварь —

Все в диком беспорядке здесь смешалось,

Как будто бы на палубе у нас

Справляли черти некий праздник хлама.

Я огляделся… Ах, так вот в чем дело!

С норд-оста полным ветром нам на помощь

Английский шел фрегат под королевским флагом.

Как ворон от орла, тунисец удирал.

Мы ликовали, пели, обнимались!

Наш юнга опустился на колени,

Кок Петер, живший в Портсмуте всю зиму,

Махал своею вязаною шапкой

И по-английски пел «God save the King»,

А Йохен Шютт взял луковицу в руку,

Понюхал, сморщился и тоненько чихнул…

Мне показалось, он не хотел, чтоб видели мы все,

Как капитан наш плачет.

Вслед за тем сорвал он шляпу с головы и молвил:

«Ну, благодарите небо! Сам бог послал британца в эти воды.

Когда б не он, клянусь, за наши жизни

Я не дал бы и ломаного гроша!»

«Мы вас благодарим! – вмешался я.