JК
ПАПИЙОН. ВА-БАНК :: Шарьер Анри
Страница: 131 из 180Правда, консул не знает ни одного случая, когда кто-нибудь из беглых достиг бы Колумбии морем. Панамы – тоже.
– Я знаю одно безопасное место, – вставила Маргарет, дочь мистера Боуэна. – Но это очень далеко. Около трех тысяч километров.
– О чем ты? – спросил отец.
– Британский Гондурас*. Там губернатором мой крестный.
________
* Ныне государство Белиз.
– Ну что ж, поднять паруса, и вперед, в Британский Гондурас! – воскликнул я.
С помощью Маргарет и ее матери мы весь день разрабатывали маршрут. Первый этап: Тринидад – Кюрасао, тысяча километров, второй – от Кюрасао до любого острова на нашем пути, и третий – до Британского Гондураса.
За два дня до отъезда мистер Боуэн пришел к нам с запиской от префекта полиции, в которой тот просил нас взять с собой еще троих беглых, арестованных неделю назад. Они высадились на остров и утверждали, что остальные их товарищи отправились дальше, в Венесуэлу. Я был далеко не в восторге от этой идеи. Но нам оказали столь любезный прием, что отказать в просьбе было просто невозможно. Я выразил желание повидаться с этими людьми и сказал, что только после этого смогу дать окончательный ответ.
За мной заехала полицейская машина.
Во время разговора с префектом кое-что прояснилось.
– Эти трое, – сказал префект, – сидят у нас в тюрьме. Беглые французы. Как выяснилось, находились на острове нелегально несколько дней. Утверждают, что друзья высадили их здесь, а сами уплыли.
– Я знаю одно безопасное место, – вставила Маргарет, дочь мистера Боуэна. – Но это очень далеко. Около трех тысяч километров.
– О чем ты? – спросил отец.
– Британский Гондурас*. Там губернатором мой крестный.
________
* Ныне государство Белиз.
– Ну что ж, поднять паруса, и вперед, в Британский Гондурас! – воскликнул я.
С помощью Маргарет и ее матери мы весь день разрабатывали маршрут. Первый этап: Тринидад – Кюрасао, тысяча километров, второй – от Кюрасао до любого острова на нашем пути, и третий – до Британского Гондураса.
За два дня до отъезда мистер Боуэн пришел к нам с запиской от префекта полиции, в которой тот просил нас взять с собой еще троих беглых, арестованных неделю назад. Они высадились на остров и утверждали, что остальные их товарищи отправились дальше, в Венесуэлу. Я был далеко не в восторге от этой идеи. Но нам оказали столь любезный прием, что отказать в просьбе было просто невозможно. Я выразил желание повидаться с этими людьми и сказал, что только после этого смогу дать окончательный ответ.
За мной заехала полицейская машина.
Во время разговора с префектом кое-что прояснилось.
– Эти трое, – сказал префект, – сидят у нас в тюрьме. Беглые французы. Как выяснилось, находились на острове нелегально несколько дней. Утверждают, что друзья высадили их здесь, а сами уплыли.