Арабский кошмар   ::   Ирвин Роберт

Я сказал, что великий волшебникдолжен жить в чудесном дворце и иметь красивых женщин, которые исполняют каждое его желание, а не пить со мной украдкой в этой жалкой лачуге. От этих слов христианин, к моему облегчению, перешел кз состояния воинственного опьянения в состояние опьянения унылого. История его столь печальна, сказал он, что ему тяжело ее рассказывать, но он найдет кого-нибудь, кто это сделает. С этими словами он, к моему удивлению, сунул голову под стол и громко крикнул: «Вашо! Вашо!»

Тотчас же появился Вашо. Он был говорящей обезьяной — как и вы некогда, мой друг, — сказал носильщик, похлопывая принца (который слегка поморщился) по плечу. — Так вот, Вашо уселся на стол, взял с разрешения христианина несколько орехов и начал: «Мой господин действительно могущественный волшебник. Я и сам творение его волшебства…»

*

— Постойте, Йолл, — сказал Корню, который так и не перестал ходить вокруг них, точно голодная, но нерешительная хищная птица. — Надеюсь, эта ваша путаная бессмыслица к чему-нибудь ведет.

— И со временем распутается, — сказал Йолл.

— Сомневаюсь, что у меня есть столько времени, — сказал Корню. — Чем больше я слушаю ваши рассказы, тем большее сомнение меня гложет по поводу их достоинств.