Арабский кошмар   ::   Ирвин Роберт

Разгадка ничего не прояснила, иволчий выкормыш пребывал в крайнем недоумении, но этим ему и пришлось довольствоваться. В глубокой задумчивости он повернул обратно и отыскал королевскую дорогу, которая вела ко дворцу султана. Там он рассказал свою историю султану и его придворным почти столь же подробно, как я рассказал ее вам. Было много вопросов и споров.

«Вот уж воистину головоломка и чудо! — воскликнул султан Рукнабада. — Что все это значит?»

«Это значит, — сказал мудрейший из придворных, единственный, кто внимательно следил за всем происходящим, — что мальчик сей — идиот, сын идиота и внук идиота. — Затем, помолчав, он добавил: — Разве сумел он хоть что-то узнать?»

Мнение этого придворного было решающим, и волчьего выкормыша навсегда изгнали из султанова дворца и владений.

— Я совершенно сбит с толку, — сказал принц, решив, что носильщик уже закончил. — К чему все это имеет отношение?

— Вы нетерпеливы, — ответил носильщик. Дослушайте до конца. А конец сей истории таков, что после многочисленных приключений и неприятностей изгнанный юноша обосновался в Багдаде и стал там трудиться носильщиком. А теперь должен сказать вам, что юношей тем был я.

— У вас увлекательная и яркая жизнь, — признал принц и задумался.