JК
Арабский кошмар :: Ирвин Роберт
Страница: 295 из 330Встать! Кто вы такие?
— Барфи и Ладу, — ответили они.
— Да я же вас знаю. Вы торгуете сладостями возле ворот Зувейла. — К величайшему их удивлению, мрачный старик принялся хихикать, а потом и приплясывать в дверях. — Вы, значит, ели мумие? Не слишком-то оно вкусное в таком виде, верно? Но если растворить его в спирте, оно будет вкуснее. А что вы здесь делали?
Барфи и Ладу заерзали, стоя на коленях.
— Говорите же. Я не сержусь.
И действительно, им казалось, что он добродушно улыбается.
— Искали сокровища.
— Искали сокровища! Да откуда им здесь быть? Но я дам вам сокровища, если вы их заработаете.
Ладу подумал, что сокровища — никакие не сокровища, если их приходится зарабатывать, но мысль эту он не высказал.
— Мы сделаем все, что прикажете.
— Во-первых, я хочу, чтобы вы попытались кое-что вспомнить. Вы много болтали. Слухи уже разнеслись по всему Каиру. Несколько месяцев назад, ночью, к вашему лотку подошел человек и втянул вас в беседу. Человек, несомненно, незнакомый, и почти наверняка вел он себя очень странно. Он сказал вам, что страдает Арабским Кошмаром. Я хочу, чтобы вы описали его мне как можно подробнее.
— Поздней ночью у нас множество покупателей. Наши сладости очень популярны. Особенно высоко ценится наша халва. Покупать нашу халву приходят люди из других кварталов.
— Барфи и Ладу, — ответили они.
— Да я же вас знаю. Вы торгуете сладостями возле ворот Зувейла. — К величайшему их удивлению, мрачный старик принялся хихикать, а потом и приплясывать в дверях. — Вы, значит, ели мумие? Не слишком-то оно вкусное в таком виде, верно? Но если растворить его в спирте, оно будет вкуснее. А что вы здесь делали?
Барфи и Ладу заерзали, стоя на коленях.
— Говорите же. Я не сержусь.
И действительно, им казалось, что он добродушно улыбается.
— Искали сокровища.
— Искали сокровища! Да откуда им здесь быть? Но я дам вам сокровища, если вы их заработаете.
Ладу подумал, что сокровища — никакие не сокровища, если их приходится зарабатывать, но мысль эту он не высказал.
— Мы сделаем все, что прикажете.
— Во-первых, я хочу, чтобы вы попытались кое-что вспомнить. Вы много болтали. Слухи уже разнеслись по всему Каиру. Несколько месяцев назад, ночью, к вашему лотку подошел человек и втянул вас в беседу. Человек, несомненно, незнакомый, и почти наверняка вел он себя очень странно. Он сказал вам, что страдает Арабским Кошмаром. Я хочу, чтобы вы описали его мне как можно подробнее.
— Поздней ночью у нас множество покупателей. Наши сладости очень популярны. Особенно высоко ценится наша халва. Покупать нашу халву приходят люди из других кварталов.