Спящий сфинкс   ::   Карр Джон Диксон

Только теперь Холден заметил еще одну деталь: на приятеле был не просто темный, а черный костюм, и галстук, так выделявшийся на фоне белого воротничка рубашки, тоже был черным.

- Умерла?- отважился переспросить Дональд.

- Да,- ответил Торли, не поднимая глаз.

- Но это невозможно!- вскричал Холден, словно пытаясь убедить Торли в невероятности только что произнесенных слов.- Ведь Марго никогда не болела! Ни одного дня! Как это случилось?.. Когда?..

Торли прокашлялся:

- В "Касуолле". Больше полугода назад, перед самым Рождеством. Мы все тогда поехали в наше поместье на Рождество.

- Но как же так?- не унимался Дон.- От чего?..

- Кровоизлияние в мозг,- нехотя произнес Марш.

- Кровоизлияние в мозг? Что это такое?

- Не знаю,- раздраженно бросил Торли.- Говорят, от этого часто умирают.

Холден заметил, что внутренне приятель сильно изменился и даже голос его стал грубее. Сейчас в этом голосе слышалась ярость.

- Черт его знает! Спроси у доктора Шептона. Помнишь старого доктора Шептона? Он пытался спасти ее. И я сделал все, что мог.- Он помолчал и добавил: - Бог свидетель, я сделал все, что мог.

- Прости, Торли,- прервал Дональд затянувшееся молчание.- Я понимаю, тебе неприятно беседовать о случившемся. Поэтому я больше не буду говорить о твоей жене, кроме нескольких сочувственных слов... чтобы выразить, как я...

- Не надо, все в порядке.- Впервые за все это время Марш наконец поднял глаза и, помолчав, хрипло произнес: - Мы с Марго были... очень счастливы.

- Знаю.