Спящий сфинкс   ::   Карр Джон Диксон

тяжело привыкать ко всему этому.

- Свыкнешься,- произнес Уоррендер и вдруг спросил: - Слушай, куда ты смотришь?

- На тебя,- отозвался Холден.- Ты поседел, а я заметил это только сейчас.

Они снова погрузились в молчание, нарушаемое лишь шумом транспорта, доносившегося с Уайтхолла. Потом Уоррендер невольно пригладил волосы тощей рукой и скривился в улыбке.

- Знаешь, я тоже не замечал,- заявил он.- Пока война не кончилась.

- Ну ладно, пойду я,- неловко проговорил Холден и протянул товарищу руку. Тот пожал ее.

- До свидания, старик. Удачи тебе. Ты бы как-нибудь позвонил, может, сходим пообедаем вместе.

- Спасибо, обязательно,- кивнул Дональд.

И, не отдавая чести, так как был в штатском, майор направился к двери. Холден уже взялся за ручку, когда Уоррендер, поколебавшись, окликнул его:

- Подожди, Дон!

- Да?- отозвался тот.

- Черт возьми!- взорвался человек за столом.- Я тебе больше не начальник. Можешь ты нормально поговорить со старым приятелем?

- Да говорить особенно не о чем.

- В аду тебе будет не о чем говорить!- отрезал собеседник.- Иди сюда. Садись и возьми сигарету.

Холден не торопясь вернулся, испытывая облегчение, которое он не позволил бы заметить даже Уоррендеру. Дональд опустился на обшарпанный стул рядом со старым товарищем, который, попыхивая сигаретой, придвинул ему пачку и тоже сел. Дым от двух сигарет вяло колыхался в спертом, казенном воздухе кабинета.