Двое на качелях   ::   Гибсон Уильям

ГИТЕЛЬ (глядя на него широко открытыми глазами): Я ошибаюсь или вы действительно нахал? Я вас пожалела, что же тутплохого?

ДЖЕРРИ (оборачиваясь): Пожалели?

ГИТЕЛЬ: Да, конечно!

ДЖЕРРИ: Сколько вам лет?

ГИТЕЛЬ: Двадцать девять, а что?

ДЖЕРРИ: А то, что не ведите себя так, будто вам двадцать пять. В тридцать лет вы на самой вершине, и половина уже прожита, а судя по этой комнате, вам особенно нечем похвастаться. Пора бы позаботиться о своих делах.

ГИТЕЛЬ (сердито): Не беспокойтесь, я позабочусь! У меня есть свои планы.

ДЖЕРРИ: Какие же у вас планы?

ГИТЕЛЬ: Разные! Сейчас я начинаю работать с этим Ларри, мы хотим сделать настоящую балетную программу, черт возьми, мы может стать знаменитостями! Я ищу, где бы недорого снять какой-нибудь чердак. Я бы оборудовала его под студию да еще сдавала кому-нибудь для балетных классов. Не говоря уж о том, что я, может, буду делать костюмы для одной постановки Оскар вступил в новую труппу, он говорит, что, наверное, сможет...

ДЖЕРРИ (бесстрастно): Ничего из этого не выйдет.

Это так похоже на правду, что на мгновение Гитель теряется.

ГИТЕЛЬ (яростно): Ну, тогда я придумаю что-нибудь другое! Что вы ко мне пристали?.. Почему вы меня изводите?

ДЖЕРРИ: Хотите знать правду?

ГИТЕЛЬ: Да!

ДЖЕРРИ (ровным тоном): Потому что вы мне кажетесь занятной.