Господа ташкентцы   ::   Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович

Страница: 522 из 537

- В буржуазном торговом праве удовлетворение требований нескольких кредиторов к "несостоятельному должнику" ("конкурс") производится посредством "конкурсного управления", состоящего из коллегии кредиторов, в состав которой часто вводятся и юристы. После судебной реформы, в 1868 году, были выработаны особые правила для конкурсных дел, подсудных окружным судам; они оставляли, однако, простор для всякого рода злоупотреблений.

Что под каждым здесь листом // Ты найдешь и стол и дом... Перефразировка известного двустишия из басни И. А. Крылова "Стрекоза и Муравей" (1808).

...спирало в зобу дыхание. - Из басни И. А. Крылова "Ворона и Лисица" (1807). У Крылова: "От радости в зобу дыханье сперло".

С одной стороны - лестная обязанность защищать общество... Ироническая характеристика обязанностей прокурора в пореформенном суде.

С другой - лестная обязанность ограждать невинного... - Столь же ироническая характеристика обязанностей адвоката.

...татары бегают... - В самых модных ресторанах Петербурга того времени прислуга набиралась преимущественно из татар (см. А. Бахтиаров. Брюхо Петербурга, СПб. 1888, стр. 232-233).

Рыбари - продавцы рыбы.

...талия. - круг карточной игры до срыва банка.

...камелия... - содержанка (так стали называть кокоток после сенсационного успеха романа и драмы А. Дюма "Дама с камелиями" ("La Dame aux. Camelias", 1848-1852), главной героиней которого являлась парижская кокотка Маргерит Готье.

...завелась игра в суды.

|< Пред. 520 521 522 523 524 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]