Испанский священник   ::   Бомонт Френсис

Живей, грязнуля,

Живей открой! Спишь, адово исчадье?

Умеешь только есть да прохлаждаться!

Нет никого? - Жена! Жена! Жемчужина!

Ни отклика? - Питомец, дорогой,

Прервите чуточку занятья ваши,

Придите мне открыть. Нет и его?

Не учится? Не спит? Никто нейдет?

Вы у меня услышите, невежды!

Безмолвье. Э, да у меня отмычка!

Боюсь, что я - герой метаморфозы!

(Уходит в дом.)

Входят Лопес, Арсенио, Миланес и Дьего.

Лопес

Он в бешенстве и может бед наделать.

Mиланес

Мы не дадим. Его скорей повесят.

Дьего

Какой сейчас он бурей одержим

Неистовства, и ревности, и мести,

И жаждой всяких кляуз против нас!

Лопес

Он рвет и мечет.

Миланес

Пусть вдобавок рвет

Его и самого, - нам безразлично.

Вас он не тронет.

Громкий шум за сценой.

Дьего

Мы ему покажем!

Ишь как шумит!

Лопес

Он растопил камины.

Иль это дьявол в трубах поднял вой.

Дьего

Он рвет свои законы, господа.

Арсенио

Или дерется.

Дьего

Я сейчас узнаю.

(Уходит.)

Миланес

Иль покушается сам на себя.

Арсенио

Какое там, он не настолько храбр!

Входит Дьего.

Дьего

Там никого, а он, как лев, бушует,

Смердя при этом.

Шум продолжается.

Лопес

Никого?

Дьего

Ни твари.