История Гедсбая   ::   Киплинг Редьярд Джозеф

Если угодно моему господину, королю, пусть он издаст приказ.

Кап. Г . Не говори так, дорогая. Между нами не может быть и речи о приказаниях. Просто мне не хотелось бы, чтобы ты читала такие сочинения. Они ни к чему не ведут, а только волнуют ум.

Миссис Г . Как твоя первая помолвка!

Кап. Г . (с поразительным спокойствием) . Она была необходимым злом и привела меня к тебе. Разве ты — ничто?

Миссис Г . Не так-то я много значу. Правда?

Кап. Г . Для меня ты — целый мир, ты — все в этой жизни и в будущей.

Миссис Г . (очень нежно) . Мой милый, милый мальчик! Сказать тебе одну вещь?

Кап. Г . Да, если это не что-нибудь ужасное… о других.

Миссис Г . Я скажу несколько слов о своей собственной маленькой особе.

Кап. Г . Значит, скажешь что-нибудь хорошее. Говори же, дорогая.

Миссис Г . (медленно) . Я не знаю, почему я говорю тебе это, Филь, но, если ты когда-нибудь вторично женишься… (Поцелуи.) Сними руку с моих губ, не то я тебя укушу. Так помни же… Я не знаю, как сказать.

Кап. Г . (фыркает от негодования) . И не старайся. Женюсь вторично! Действительно!

Миссис Г . Я должна сказать. Слушай, мой муж. Никогда, никогда-никогда не говори своей жене таких вещей, которые, по твоему мнению, она не должна была бы помнить всю жизнь. Ведь женщина… (да, я женщина) … не может забыть.

Кап. Г . Откуда ты знаешь это?

Миссис Г . (смущённо) . Не знаю. Я не знаю. Я только догадываюсь.