Тайфун над Маями   ::   Пендлтон Дон

Заскромнымужином, приготовленнымМаргаритой, ТоросказалБолану, чтоотправилв "ТайдуотерПлаза" человеказаеговещамиитотпривезетихвмашинеБолана.

Макзадумался.

— Полагаю, вынезабылиовозможномнаблюдении, установленномполицией?

— Да. Тутвсевпорядке. Пустыеномеранеобыскивались.

Тороулыбнулсяивытащилизкармананамокшуюрегистрационнуюкарточкуотеля.

— Каквидите, вотеленикогданеостанавливалсясеньорБлански.

Боланудовлетвореннокивнул.

— Выоченьловкийчеловек, Торо. Завидуювашейсистемесбораинформации.

— Внашихжеинтересахиметьхорошуюсеть, сеньор.

Боланпринялэтозаявлениекакдолжноеибольшенесталзадаватьвопросов. Онзакончилсвойужиниотказалсяотсигары, любезнопредложеннойхозяином. Маргаритаприселанасоседнийстулипротянулаемуоткрытуюпачкусигарет, которыхонникогдараньшеневидел. Боланвзялодну— кусочкичерноготабакабылизавернутыневбумагу, авлистья. Девушкаснескрываемыминтересомследила, каконприкуривал. ИМакнеразочаровалее: гримасничаяивытираяслезы, льющиесяизпокрасневшихглаз, оннасилуоткашлялся. Табакоказалсячересчуркрепким.

Маргаритавесело, какребенок, рассмеялась.

— Грингонекурит...

НоподукоризненномвзглядомТорооназамолчалаивиноватоопустилаглаза.

— Маргаритаещеплохоговоритпо-английски, — сказалонБолану. — Ковсемупрочему, онапропускаетуроки. Ясказалей, чтоонадолжнаговоритьсЭльМатадоромпо-английски.