Тайфун над Маями   ::   Пендлтон Дон

— Этовсеравно, чтосдевчонками. Нужноисходитьизтого, каконинатебясмотрят, понимаете? Короче, яемусказал: "Конечно, старик, можешьнестимоюгитару..." Долженсказать, чтомнеонпонравился, хотяявнозамешанвтемныхделишках.

Тотсамыйтип, окоторомговорилимузыканты, вэтовремянаправлялсявМайамиБич, следуянабезопаснойдистанциизавереницеймашин, набитыхмафиози— егокровнымиврагами. ПалачуудалсяпланскрытогопроникновениявМайами...



Глава 4

МакБоланнесчиталсебясуперменом, онпростоумелреальнооцениватьсвоивозможности. Вшколесмерти, какойсталидляегопоколениядушныеджунглиВьетнама, онкрепко-накрепкоусвоил, чтознаниявсочетаниисрешительнымидействиямиибезграничнойсамоотверженностьювозводятлюбогочеловекаврангвысшихсуществ. Сверхчеловек? Нет. Совершеннаябоеваямашина? Пожалуй. ТаковбылсержантМакБолан. Егоремесломсталавойна, войнаособая, вкотлекоторойчеловеклибоумирает, либоприобретаетновые, исключительныекачества. Сержантвыжилинавсюжизньзапомнилуроки, преподанныевойнойнаполяхсраженийвюго-восточнойАзии. Итеперьонвернулся, чтобыпрактиковатьсвоеремесловджунгляхпреступности, наэтотразамериканских.

Оннесчиталсебяникрестоносцем, нипатриотом. Егосовсемневдохновлялановаярольстрогоговоспитателянашкодившеймафии.

Дотого, какБоланобъявилвойнумафии, егоблизкиедрузьяотзывалисьонемкакочеловекедружелюбном, предупредительномимягком.