Тайфун над Маями   ::   Пендлтон Дон

Впротивномслучае, боюсь, мыникогданепоймаемего.

— Никакойонне мальчик, — буркнулВильсон.

Пожилойполицейскийрассмеялся.

— Дляменявыобаещепацаны, лейтенант. Вотмыипришли. Вномерещениктонезаходил. Придетсялезтьчерезбалкон.

Полицейскийвформестоялпередоткрытойдверьюномера 340. Онотдалчестьофицерамидоложил:

— Номер 340 пуст, сэр. Пройдитепотеррасевправодоограждения. Перебравшисьчерезнего, выокажетесьнатеррасеномера 342.

Детективымолчапрошлимимополицейского. КогдаВильсонперебиралсячерезоградутеррасы, сегогубсорвалисьслова.

— Нуипоганаяжевещь— война, еслиоставляетнамвнаследствопарней, укоторыхрукиполокотьвкрови.

КапитанничегоемунеответилинагнулсянадокровавленнымтрупомАлаКапистрано, убийцыизфиладельфийскогосемействаРальфаКалипатриа.

— Невсевозвращаютсясвойныстакойненавистьювсердце, лейтенант, — вздохнулХэннон. — Мыдолжнывзятьэтогомальчика. Ичемраньше, темлучше.

Онопустилсянаколени, чтобыосмотретьтелоубитого.

— Яполностьюсогласенсвами, — заявилВильсон.

Капитанподнялсяиусталопровелладоньюполицу.

— Надеюсь, намповезет, лейтенант. Аещеянадеюсь, чтомызаплатимзаудачунеслишкомдорого. Сколькоунассегоднятрупов?

Вильсонбыстроприкинулвуме.

— Мыобнаружилитринадцать.

— Да-а. Нучтож! Побоищеначалось. В "ТайдуотерПлаза" Боланамыненайдем, вэтомяабсолютноуверен. Оннебудетждать, покаегообложат, какволка.