Страница:
1019 из 1021
* – По-видимому, имеется в виду шведский ученый барон Геран Ульрих Сильверхьельм (1762-1819).
Стр. 542. Орфордово собрание. – В 1769 г. Екатерина II приобрела коллекцию картин графа Джорджа Уолпола-Орфорда.
Стр. 546. Поэма. – Имеются в виду поэмы Мильтона «Потерянный рай» и «Возвращенный рай».
…разбившего славную гишпанскую армаду. – Англичане разбили испанский флот в 1588 г.
Стр. 547. Черный Принц – Эдуард, принц Уэльский (1330- 1376), сын короля Эдуарда III. Назывался черным по цвету своего оружия.
Гинея – золотая монета, равная 21 шиллингу.
Стр. 548. Несчастный Карл – Карл II.
Стр. 549. Видно, по обещанию – то есть вы идете пешком, подобно богомольцам, исполняющим свое обещание.
Стр. 552. Кавалеры Подвязки – ордена Подвязки, высшего ордена в Англии.
…три Соединенные королевства. – Имеются в виду Англия, Шотландия и Ирландия.
Стр. 557. Английский Воксал – первый по времени увеселительный сад для народа.
Стр. 560. «Юниевы письма». – В журнале «Общественный осведомитель» в течение двух лет (с января 1769 по январь 1771 г.) анонимно печатались талантливые «Юниевы письма», смело и с обилием фактических данных критиковавшие английское правительство, не исключая и короля Георга III. Анонимность автора и до настоящего времени не раскрыта.
Стр. 562. Гемеркетский театр – правильнее: Хаймаркетский театр (High-Market Theatre).
Стр.
|< Пред. 1017 1018 1019 1020 1021 След. >|