Маленькие дикари   ::   Сетон-Томпсон Э

На самом жеделе это было далеко не так.

После того как мистер Рафтен познакомил Яна с домом, Сэм открыл ему все потайные уголки.

Отворив дверь в темную комнату, которая была похожа на подвал, и отыскивая на ощупь закрытое окно, Сэм сказал:

- Тут наша гостиная.

В комнате было душно и пыльно, ведь открывали ее только по воскресеньям, но здесь мальчики нашли то, что немедленно сблизило их обоих: коллекцию птичьих яиц. Яйца лежали на подстилке из отрубей в старой коробке под стеклянной крышкой. На них не было ни одного ярлычка, и настоящий коллекционер вряд ли удостоил бы их взглядом. Ян же, с внезапно пробудившимся интересом и симпатией, спросил:

- Любишь такие штуки?

- Еще бы! - сказал Сэм. - Я бы набрал вдвое больше, да отец не велит. Пусть, говорит, побольше птиц на ферме живет.

- А ты знаешь, какие у вас птицы водятся?

- А как же! Я тут про всех птиц в округе знаю: где они живут, как вьют гнезда.

- А мне можно принести из лесу несколько яичек?

- Нет, отец сказал, что даст пострелять из ружья кроликов, если я перестану разорять гнезда.

- Здесь и кролики есть?

- Прошлой зимой я троих добыл.

- Зимой! - разочарованно протянул Ян. - А теперь?

- Теперь их не найдешь. Но я что-нибудь придумаю. Вот как закончу всю работу, попрошу у отца ружье.

"Как закончим работу" было излюбленное выражение в семье Рафтенов. Они говорили это всякий раз, когда откладывали что-нибудь на неопределенное время.