Маленькие дикари   ::   Сетон-Томпсон Э

- Зовут тебя как?

- Ян.

- А другой кто?

- Товарищ мой, Сэм.

- Мое имя Сэм Хорн, - сказал Сэм, и в этом была доля правды, так как полное имя его было Сэмюель Хорн Рафтен. Но эта небольшая хитрость, на которую он пошел, смутила Яна.

- Откуда ты?

- Из Боннертона, - ответил Ян.

- Сегодня оттуда? - недоверчиво спросил Калеб.

- Нет, но... - начал Ян.

И тут Сэм, который держался поодаль, чтобы Калеб не узнал его, испугался, как бы его доверчивый друг не проговорился.

- Видите ли, мистер Кларк, - вмешался он, - мы остановились в лесу и хотели поставить себе типи, чтобы жить в ней. У нас есть материал, и нам сказали, что вы знаете, как это сделать.

- Кто сказал вам?

- Бабушка Невилль. Она живет у реки.

- А где вы живете теперь?

- Понимаете, - снова поторопился опередить своего друга Сэм, - мы уже построили в лесу вигвам из коры, но он получился плохой.

- В чьих лесах?

- В миле отсюда, у реки.

- Так, так. Это в лесу Рафтена или у Бернса.

- Да, наверное.

- А ты удивительно похож на Сэма Рафтена! - вдруг крикнул Калеб. Негодный мальчишка! Пришел и хочешь одурачить меня? Вон отсюда!

Ян покраснел и шагнул назад. Его товарищ, прикусив язык, последовал за ним, но Сэм был сыном своего отца и поэтому, повернувшись к Кларку, сказал:

- Послушайте, мистер Кларк, я вам скажу всю правду: мы пришли сюда, чтобы вы объяснили нам простые вещи. Только вы один умеете строить типи.