Три комнаты на Манхэттене   ::   Сименон Жорж

Разве здесь его не приносят по утрам?

– А я никогда не пью молока.

– Ах вот в чем дело!

Прежде чем подойти к нему, она зашла в маленькую кухонку, где шумно закипала вода на электрической плитке.

– Ты пьешь кофе или чай?

Почему он так разволновался, услышав этот уже привычный голос здесь, в комнате, в которую, кроме него, никто ни разу не заходил? Поначалу он был немного обижен на нее из-за того, что она не поцеловала его утром, но теперь он понял, что гораздо лучше так, как она делает: хлопочет, ходит туда-сюда по комнате, открывает шкафы, принесла ему его шелковый халат голубого цвета.

– Хочешь надеть этот?

Шлепанцы у нее на ногах были слишком велики, из-за чего она была вынуждена передвигаться, не отрывая подошв от пола.

– А что ты ешь по утрам?

Он ответил спокойно и непринужденно:

– Когда как. Обычно, если хочу есть, спускаюсь вниз в кафе.

– Я нашла в железной коробке и чай, и кофе. Поскольку ты француз, то на всякий случай приготовила кофе.

– Спущусь вниз купить хлеба и масла, – объявил он.

Он чувствовал себя очень молодым. Ему хотелось выйти на улицу. Он знал, что это будет не так, как накануне, когда он покинул «Лотос», но не смог удалиться от него больше чем на сотню метров.

И вот теперь она у него дома. И он, всегда щепетильный по части туалета, даже, может быть, немного слишком, сейчас чуть было не вышел небритым, в ночных туфлях на босу ногу.