Три комнаты на Манхэттене   ::   Сименон Жорж

Почему она не возмущается? Он рассердился на нее за ее пассивность и приниженность, вывел наружу и потащил дальше, не останавливаясь, как будто его тянула вперед какая-то темная сила.

– А по этой улице ты уже ходила с мужчиной?

– Нет. Не помню.

– Нью-Йорк так велик, не правда ли? Тем не менее ты тут живешь уже немало лет. Никогда не поверю, что ты не посещала баров, таких, как наш, с другими мужчинами и там слушала бесконечное множество других пластинок, из которых каждая была в тот момент вашей пластинкой.

– Я никогда не любила, Фрэнк.

– Ты лжешь.

– Думай что хочешь, но я никогда не любила. Так, как люблю тебя.

– И вы ходили в кино! Я уверен, что тебе случалось посещать кинотеатр с мужчиной, и в темноте вы занимались непристойными делами. Признайся!

– Не помню.

– Припомни, где это было. На Бродвее? Покажи мне кинотеатр.

– Может быть, в «Капитоле» один раз.

Они были от кинотеатра примерно в ста метрах и видели, как зажигались и гасли красные и желтые буквы.

– Это был один молодой офицер-моряк. Француз.

– И долго вы были любовниками?

– Одну неделю. Его судно стояло в Бостоне. Он приехал в Нью-Йорк с другом.

– И ты, конечно, с ними с обоими...

– Когда друг понял, он нас покинул.

– Держу пари, вы встретились прямо на улице.

– Да, так и было. Я их узнала по форме и слышала, как они говорили по-французски. Они не знали, что я понимаю, а я позволила себе улыбнуться. Они тогда заговорили со мной.

– В какой отель он тебя привел? Где вы с ним спали?

Отвечай.

Она молчала.

– Отвечай.