JК
Три комнаты на Манхэттене :: Сименон Жорж
Страница: 93 из 190Он мысленно представлял себе, как она ходила по барам с другими мужчинами, как ее очередной спутник выклянчивал еще один, последний стакан, закуривал сигарету, также последнюю. И он видел, как она поджидала мужчину у дверей бара, на тротуаре. Стоять ей было немного трудно из-за высоких каблуков...
– Ты не хочешь вернуться?
– Нет.
Он не слушал музыку. Казалось, он вглядывается в самого себя. Неожиданно он заплатил и повторил то, что говорил уже несколько часов подряд:
– Пошли.
– Куда мы идем?
– Поискать еще воспоминаний. А это значит, что нам есть куда пойти, не так ли?
При виде дансинга он спросил:
– Ты танцуешь?
Она неверно поняла его и сказала:
– Тебе хочется потанцевать?
– Я тебя спрашиваю, танцуешь ли ты?
– Ну конечно, Франсуа.
– Куда ты ходила в те вечера, когда тебе хотелось танцевать? Ты должна показать мне... Ты не понимаешь, что я хочу сказать? Так вот... Если нам доведется встретить мужчину... Понимаешь?.. Мужчину, который с тобой спал... Ведь это случится в один прекрасный день... А может, уже и довелось встретить... Я хочу, чтобы ты оказала мне честь сообщить, что вот этот, мол!
Он невольно повернулся к ней и заметил, что ее лицо покраснело, глаза блестят, но ему не было ее жалко. Он слишком страдал сам, чтобы испытывать к ней жалость.
– Скажи, а может быть, мы уже встречали хоть одного?
– Да нет же.
Она плакала.
– Ты не хочешь вернуться?
– Нет.
Он не слушал музыку. Казалось, он вглядывается в самого себя. Неожиданно он заплатил и повторил то, что говорил уже несколько часов подряд:
– Пошли.
– Куда мы идем?
– Поискать еще воспоминаний. А это значит, что нам есть куда пойти, не так ли?
При виде дансинга он спросил:
– Ты танцуешь?
Она неверно поняла его и сказала:
– Тебе хочется потанцевать?
– Я тебя спрашиваю, танцуешь ли ты?
– Ну конечно, Франсуа.
– Куда ты ходила в те вечера, когда тебе хотелось танцевать? Ты должна показать мне... Ты не понимаешь, что я хочу сказать? Так вот... Если нам доведется встретить мужчину... Понимаешь?.. Мужчину, который с тобой спал... Ведь это случится в один прекрасный день... А может, уже и довелось встретить... Я хочу, чтобы ты оказала мне честь сообщить, что вот этот, мол!
Он невольно повернулся к ней и заметил, что ее лицо покраснело, глаза блестят, но ему не было ее жалко. Он слишком страдал сам, чтобы испытывать к ней жалость.
– Скажи, а может быть, мы уже встречали хоть одного?
– Да нет же.
Она плакала.