Три комнаты на Манхэттене   ::   Сименон Жорж

Это оттого, что они чувствовали себя счастливыми.

– А ты знаешь, что еще нет семи...

И тем не менее они не ощущали никакой усталости, ничего, кроме огромного и глубокого блаженства, которое вызывало у них улыбку по самым пустяковым поводам.

Глядя на нее, пока она одевалась и наливала в кофейник кипящую воду, он размышлял вслух:

– Явно кто-то был вчера вечером у твоей подруги, поскольку мы видели там свет.

– Джесси никак не могла вернуться, это просто невероятно.

– Ты, наверное, была бы рада вернуть свои вещи, не так ли?

Она не решилась пока еще принимать то, что – она чувствовала – было всего лишь широким, великодушным жестом.

– Послушай, – продолжал он. – Я тебя провожу. Ты поднимешься, а я подожду внизу.

– Ты думаешь?

Он знал, что Кэй опасалась встретить там Энрико или Роналда, как фамильярно она называла мужа своей подруги.

– Обязательно сходим.

Они направились туда так рано, что совершенно не узнавали улицы. Конечно, они оба проходили здесь не раз ранним утром, но тогда они не были вместе. У них, бродивших столько времени ночью по тротуарам и барам, складывалось впечатление, что они отмывают душу утренней свежестью еще толком не проснувшегося города, который совершал свой туалет.

– Видишь. Открыто окно. Поднимись. А я подожду здесь.

– Я предпочла бы, чтобы ты пошел со мной, Франсуа.