Не позвать ли нам Дживса   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

Сидит ночью в разрушенной часовне в надежде увидеть леди Агату.

-- В самом деле, милорд? Миссис Спотсворт интересуется привидениями?

-- С маслом их ест. Разве уравновешенный человек может так себя вести?

-- Спиритуальные переживания бывают притягательны для слабого пола, милорд. Моя тетя Эмили...

Билл бросил на него предостерегающий взгляд:

-- Помните, что я говорил вам насчет Плиния Младшего, Дживс?

-- Да, милорд.

-- Это же относится и к вашей тете Эмили.

-- Очень хорошо, милорд.

-- Меня не интересует ваша тетя Эмили.

-- Я вас понимаю, милорд. За долгие годы своей жизни она очень мало кого интересовала.

-- Так ее уже нет с нами?

-- Нет, милорд.

-- И то хоть слава Богу.

Дживс выплыл из комнаты, а Билл бросился в кресло. Он по-прежнему размышлял о загадочном вопросе Джил, и теперь его мысли приняли пессимистическое направление. Не в одном только призвуке тут дело. Ему уже определенно представлялось, что она произнесла эти слова сквозь зубы, да еще посмотрела на него весьма многозначительно. И кажется, даже собиралась сказать что-то ехидное.

Билл лихорадочным жестом запустил пальцы в волосы. И в это мгновение из библиотеки вышла Моника. Присутствующие на банкете по случаю завтрашних скачек, на ее вкус, оказались чересчур многоречивы. Рори попрежнему ловил каждое их слово, но ей захотелось перевести дух.

Она увидела, что любимый брат рвет на себе волосы, и очень удивилась.