Не позвать ли нам Дживса   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

-- Дляменя это был настоящий праздник, дорогая леди, -- ответил капитан Биггар голосом, осипшим от избытка чувств.

Они уже вышли на улицу, и она задержалась, стоя возле своего автомобиля в ослепительных лучах заката, так что ему представилась возможность лучше разглядеть ее во всей красе. "Как она хороша, -- подумалось ему, -- как обворожительна, как... Стоп, Биггар, -- резко одернул он себя, -- это никуда не годится, приятель. Соблюдай правила игры, старина!"

-- Зайдите навестить меня, капитан, когда я вернусь в Лондон. Я остановилась в "Савое".

-- Буду счастлив, дорогая леди, буду счастлив, -- ответил капитан Биггар. -- Зайду непременно.

Но на самом деле он не собирался выполнить свое обещание. Потому что зачем? Какой прок возобновлять это знакомство? Только бередить старую рану. Нет, лучше уж сжать покрепче зубы и прямо сейчас поставить на всем этом точку, раз и навсегда. Скромному охотнику, прямо скажем, без фартинга за душой, нечего якшаться с богатыми вдовами. О таких вещах ему не раз с осуждением говорили Толстый Фробишер и Субадар в Англо-Малайском клубе Куала-Лумпура. "Этот малый -- просто пошляк и гонится за деньгами, -- бывало, говорили они за рюмкой джина про кого-нибудь из знакомых, женившегося на богатой. -Обыкновенный жиголо, черт подери, только и всего. Так не поступают, старина, ясно? Это непорядочно".

И они совершенно правы. Так не поступают. Да, черт подери, у человека есть кодекс чести.