Не позвать ли нам Дживса   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

Именно так он, стоя на верхней ступеньке крыльца, озирал сейчас Рочестер-Эбби.

-- Мук, -- промолвил он наконец, завершив осмотр. -- Я сообщу тебе одну вещь, которую ты, по своему усмотрению, можешь передавать или не передавать для публикации в прессе. Это несчастное здание каждый раз, как я его вижу, все больше теряет лоск.

Моника немедленно вступилась за дом своего детства:

-- Могло быть еще гораздо хуже.

Рори подумал-подумал, пожевал жвачку и спросил:

-- Например, как?

-- Конечно, дом нуждается в ремонте, но где взять на это денег? Не может же бедняжка Билл содержать дворец на избушечные доходы.

-- Почему он не поступит на работу, как все мы?

-- Нечего тебе важничать. Подумаешь, деятель торговли!

-- Не я один, все работают. Палата лордов практически пустует, лорды приходят заседать только по вечерам и в праздники.

-- Нас, Ростеров, трудно к чему-нибудь приспособить. Все мужчины у нас в роду были божьи одуванчики. Дядя Роджер, например, даже сапоги свои не умел надеть.

-- А в чьих же он сапогах ходил? -- заинтересовался Рори.

-- Это мы все не прочь бы выяснить. Конечно, ошибка Билла, что он упустил ту баснословно богатую американку.

-- Что еще за американка?

-- Это было вскоре после нашей с тобой свадьбы. Некая миссис Бессемер. Вдова. Он с ней познакомился как-то летом в Каннах. Сказочно богатая и, по словам Билла, неописуемой красоты. Поначалу ситуация казалась обнадеживающей, но потом ничего из этого не вышло. Верно, кто-то перебежал дорогу.